1 00:00:16,122 --> 00:00:18,528 Our family fought to establish the Republic, 2 00:00:18,529 --> 00:00:21,008 and now, I think we will have have to fight to keep it. 3 00:00:21,009 --> 00:00:25,048 But, to restore the Republic, First we have to destroy it. 4 00:00:25,539 --> 00:00:28,916 The Republic was corrupt and lazy. 5 00:00:28,917 --> 00:00:32,090 We can achieve much more. 6 00:00:32,675 --> 00:00:34,282 I want to be a god. 7 00:00:34,283 --> 00:00:38,689 Today I ask you to do pain terrible in the womb of Livia Drusilla. 8 00:00:38,690 --> 00:00:44,216 That Gaius Julius's baby in the womb of Lívia Drusilla dies in agony. 9 00:00:44,217 --> 00:00:45,392 Can I ask a favor? 10 00:00:45,393 --> 00:00:47,219 The boys. Do you want me to adopt them? 11 00:00:47,220 --> 00:00:48,586 Just look out for them. 12 00:00:51,224 --> 00:00:54,747 The power must go to someone return it to the Senate. 13 00:00:54,748 --> 00:00:56,591 You're not talking about me, are you? 14 00:00:56,592 --> 00:00:58,317 I'm talking about Drusus. 15 00:00:58,318 --> 00:01:01,675 Gaius Julius Silanus me said two nights ago 16 00:01:01,676 --> 00:01:04,985 you broke into his house to mock a slave. 17 00:01:04,986 --> 00:01:06,994 It was his daughter's that I mocked. 18 00:01:08,821 --> 00:01:10,406 Drusus! 19 00:01:10,722 --> 00:01:15,405 I put you where you it is, and Lívia kept you there! 20 00:01:15,406 --> 00:01:19,538 What a shame to get rid of her minute she was no longer useful! 21 00:01:21,521 --> 00:01:23,734 How long have you known? Does my father know? 22 00:01:23,735 --> 00:01:27,173 Of course. Julius would never see you or Roma again. 23 00:01:27,174 --> 00:01:29,350 There are rules, even for people like us. 24 00:01:29,351 --> 00:01:34,875 Now I'm going to adopt Marcellus as my son and heir. 25 00:01:34,876 --> 00:01:36,112 Thanks, dad. 26 00:01:36,113 --> 00:01:38,496 Clarifying your position to the Senate publicly. 27 00:01:38,497 --> 00:01:42,038 - I agree. "I don't think Gaius needs approval." 28 00:01:42,039 --> 00:01:44,789 It's not about protect the boys. 29 00:01:44,790 --> 00:01:47,061 This is about power. 30 00:01:47,062 --> 00:01:49,330 Marcellus has to go first. 31 00:01:50,136 --> 00:01:52,119 He can never take the power, ever. 32 00:01:52,120 --> 00:01:53,284 Marcellus. 33 00:01:54,089 --> 00:01:56,484 No, Marcellus! 34 00:01:57,247 --> 00:02:01,814 Marcellus, no. 35 00:02:02,399 --> 00:02:05,323 Gaius, I have something terrible to tell you. 36 00:02:05,324 --> 00:02:09,258 It's about Lívia, Marcellus, Antigone and Tycho. 37 00:02:09,259 --> 00:02:10,781 They killed my son. 38 00:02:10,782 --> 00:02:12,436 We have to destroy it. 39 00:02:12,437 --> 00:02:13,740 Do you think I killed him? 40 00:02:13,741 --> 00:02:15,974 Means, reason and opportunity, Livia. 41 00:02:16,327 --> 00:02:17,657 You had all three. 42 00:02:17,658 --> 00:02:20,124 Julia, ended his mourning for Marcellus, 43 00:02:20,125 --> 00:02:22,247 obviously it's time to your next wedding. 44 00:02:22,248 --> 00:02:26,831 And I can't think of anyone better than my brother, Marcus Agrippa. 45 00:02:26,832 --> 00:02:27,862 Neither can I. 46 00:02:27,863 --> 00:02:30,166 Marcella, you will marry Iullus. 47 00:02:31,013 --> 00:02:36,184 As long as I live, Antigone will never will be sent away from this house. 48 00:02:36,185 --> 00:02:38,479 I will never forget you. 49 00:02:41,871 --> 00:02:44,063 I'm Lívia Drusilla, from Claudi. 50 00:02:44,064 --> 00:02:46,643 I won't break my word and I don't run away. 51 00:02:46,644 --> 00:02:49,070 I love you, Lívia Drusilla. 52 00:02:49,071 --> 00:02:50,588 I love you too. 53 00:03:07,813 --> 00:03:12,125 AUGUSTUS AND LIVIA WERE AWAY, IN THE EASTERN PROVINCES, FOR 3 YEARS. 54 00:03:20,426 --> 00:03:24,167 WEAK CONSULES, WERE LEFT IN COMMAND OF A WEAK SENATE... 55 00:03:32,103 --> 00:03:35,165 WHILE THE PEOPLE SUPPORTED CORRUPTION, HUNGER AND GANG WAR. 56 00:03:48,555 --> 00:03:51,258 127 00:09:32,572 --> 00:09:34,906 The watchmen stole their bracelets. 128 00:09:35,233 --> 00:09:36,663 Are they really gold? 129 00:09:37,881 --> 00:09:39,659 They were my mother's. 130 00:09:43,142 --> 00:09:45,420 Hey you! You! 131 00:09:45,421 --> 00:09:47,516 I'm Livia, Augustus's wife! 132 00:09:47,517 --> 00:09:48,823 Shut up! 133 00:09:49,131 --> 00:09:50,339 Shit! 134 00:09:52,722 --> 00:09:53,939 Are you a prostitute? 135 00:09:54,592 --> 00:09:55,604 What?! 136 00:09:55,940 --> 00:09:56,942 No. 137 00:09:56,943 --> 00:09:58,318 I'm going to be a prostitute. 138 00:09:58,659 --> 00:10:01,507 I'll have a new dress and lots to eat. 139 00:10:05,868 --> 00:10:08,737 Can we send messages from here? 140 00:10:08,738 --> 00:10:09,939 If you have money. 141 00:10:10,878 --> 00:10:13,293 If not, you go to the market tomorrow. 142 00:10:15,092 --> 00:10:16,615 What market? 143 00:10:16,968 --> 00:10:18,489 The slave market. 144 00:10:18,922 --> 00:10:20,817 The guards sell you there. 145 00:10:20,818 --> 00:10:23,716 They shouldn't, but they sell. 146 00:10:24,353 --> 00:10:25,709 Unless you have money. 147 00:10:25,710 --> 00:10:27,530 They can't sell me. I'm a citizen. 148 00:10:28,388 --> 00:10:29,749 Can you prove this? 149 00:10:34,325 --> 00:10:35,741 Neither do I. 150 00:10:38,102 --> 00:10:40,423 You should get some sleep little, Livia. 151 00:10:40,771 --> 00:10:42,641 You'll want to be fine tomorrow 152 00:10:42,642 --> 00:10:44,639 or can be purchased to the fields. 153 00:10:45,011 --> 00:10:46,894 You don't want to end up in the fields. 154 00:10:47,222 --> 00:10:49,046 Nobody lasts long there. 155 00:11:00,294 --> 00:11:01,790 We are in the market. 156 00:11:01,791 --> 00:11:03,485 I've never been, and you? 157 00:11:03,985 --> 00:11:04,985 Hurry up. 158 00:11:04,986 --> 00:11:06,770 And why are you here? 159 00:11:06,771 --> 00:11:09,648 I was caught stealing bread from Faustus. 160 00:11:09,649 --> 00:11:11,489 He collects the poop for tanneries. 161 00:11:11,490 --> 00:11:12,739 Do you know him? 162 00:11:12,740 --> 00:11:14,690 I thought there was no bread. 163 00:11:14,691 --> 00:11:16,040 There isn't. 164 00:11:16,041 --> 00:11:17,785 Unless you know where you are. 165 00:11:17,786 --> 00:11:19,286 Faustus always has bread. 166 00:11:20,086 --> 00:11:21,186 Move. 167 00:11:23,534 --> 00:11:24,934 Brothel. 168 00:11:26,990 --> 00:11:28,290 Brothel. 169 00:11:30,293 --> 00:11:31,693 Fields. 170 00:11:32,647 --> 00:11:34,196 I'm sorry, Livia. 171 00:11:34,197 --> 00:11:36,247 - What is your name? - Ursa! 172 00:11:36,248 --> 00:11:37,448 Come on. 173 00:11:39,302 --> 00:11:41,961 Beautiful Roman girl, native speaker. 174 00:11:42,461 --> 00:11:45,048 Certified Healthy Virgin ready for the brothel, 175 00:11:45,049 --> 00:11:46,649 light work at home. 176 00:11:46,650 --> 00:11:48,230 How much should we start with? 177 00:11:48,730 --> 00:11:50,330 Five thousand. 178 00:11:50,331 --> 00:11:52,611 Five thousand. Five and a half hundred? 179 00:11:52,612 --> 00:11:54,662 Five thousand and five hundred. Six? 180 00:11:54,663 --> 00:11:57,507 Six thousand! Six and five hundred? 181 00:11:57,508 --> 00:11:59,762 It's still a bargain, six and five hundred? 182 00:12:00,162 --> 00:12:02,328 Sold, six thousand. 183 00:12:08,988 --> 00:12:11,391 He's younger than he looks. 184 00:12:11,392 --> 00:12:14,975 This offers years of experience. 185 00:12:14,976 --> 00:12:18,571 Smile, you bitch, or I'll beat you up. 186 00:12:19,171 --> 00:12:20,921 Strong and thin, 187 00:12:20,922 --> 00:12:23,954 easy to feed, always a consideration, 188 00:12:23,955 --> 00:12:25,599 especially in times of famine. 189 00:12:25,600 --> 00:12:26,600 Well treated, 190 00:12:26,601 --> 00:12:31,133 will give years of service excellence in the kitchen or in the field. 191 00:12:31,134 --> 00:12:32,734 How much should we start with? 192 00:12:33,434 --> 00:12:35,434 - A thousand? - It's a lot. 193 00:12:38,213 --> 00:12:39,714 Does anyone give a thousand? 194 00:12:40,114 --> 00:12:41,214 Darius. 195 00:12:41,215 --> 00:12:45,157 That old woman is the exact image by Livia Drusilla, don't you think? 196 00:12:45,158 --> 00:12:46,858 A bargain at 950. 197 00:12:46,859 --> 00:12:50,900 The similarity is incredible, Apart from the black eye, of course. 198 00:12:51,500 --> 00:12:54,204 Serious? 950. 199 00:12:54,205 --> 00:12:57,267 You should buy it as a gift for Tiberius and Vipsania. 200 00:12:58,363 --> 00:13:00,452 900. 201 00:13:00,453 --> 00:13:01,453 Or maybe not. 202 00:13:01,454 --> 00:13:03,454 900. 203 00:13:03,455 --> 00:13:06,492 My name is Livia, daughter of Marcus Livius 204 00:13:06,493 --> 00:13:08,397 and wife of Caesar Augustus. 205 00:13:09,397 --> 00:13:10,397 Livia? 206 00:13:10,398 --> 00:13:13,038 And I will give 50,000 in silver 207 00:13:13,039 --> 00:13:15,191 for those who take one message to my husband. 208 00:13:15,192 --> 00:13:16,692 And he has a sense of humor. 209 00:13:17,192 --> 00:13:19,336 800, price for travel. 210 00:13:19,337 --> 00:13:20,592 Livia... 211 00:13:20,593 --> 00:13:23,062 - Five hundred! - Livia! 212 00:13:23,063 --> 00:13:24,368 - Floor! - Livia! 213 00:13:24,369 --> 00:13:27,389 I am Gaius Calpernius Piso! 214 00:13:27,390 --> 00:13:29,408 Free this woman now! 215 00:13:29,409 --> 00:13:32,548 - Let her go. - What took you so long? 216 00:13:33,555 --> 00:13:36,075 I was waiting for the price to drop. 217 00:13:38,338 --> 00:13:41,699 You! I want that last one girl back here now! 218 00:13:45,955 --> 00:13:48,167 Livia! What the hell happened? 219 00:13:48,168 --> 00:13:50,501 I wanted to know what they think. That's what happened! 220 00:13:50,502 --> 00:13:51,817 We are looking for you a lot. 221 00:13:51,818 --> 00:13:53,168 - Good! - Livia! 222 00:13:55,094 --> 00:13:56,879 It's fucking hungry on a large scale. 223 00:13:56,880 --> 00:13:59,079 I can't rule Rome if you don't feed her. 224 00:13:59,080 --> 00:14:00,142 I know. 225 00:14:00,143 --> 00:14:02,728 I summoned the grain prefects. I want you to listen. 226 00:14:02,729 --> 00:14:04,887 Well, I'll be in the shower! 227 00:14:08,412 --> 00:14:10,635 Burn this shit whorehouse to the floor! 228 00:14:29,520 --> 00:14:32,262 You must be Aelina. Right? 229 00:14:33,898 --> 00:14:35,331 I'm Livia. 230 00:14:51,884 --> 00:14:52,912 Tycho. 231 00:14:54,197 --> 00:14:55,904 You gave us a scare. 232 00:15:03,433 --> 00:15:05,036 She is so beautiful. 233 00:15:05,467 --> 00:15:06,634 Yes. 234 00:15:11,214 --> 00:15:13,163 Just like Antigone. 235 00:15:17,709 --> 00:15:19,528 She left something for you. 236 00:15:21,398 --> 00:15:23,798 She had a little time in the end to... 237 00:15:24,699 --> 00:15:26,899 Well, make the preparations. 238 00:15:28,118 --> 00:15:31,831 She said she would wait for you in the river in the underworld 239 00:15:32,917 --> 00:15:36,049 and wanted you keep it. 240 00:15:39,590 --> 00:15:41,026 Her poisons. 241 00:15:41,027 --> 00:15:43,203 Yes, she said you would need them. 242 00:15:46,284 --> 00:15:47,424 Forgive me, I... 243 00:15:55,698 --> 00:15:58,585 There's something I never dared ask you in a letter. 244 00:16:06,356 --> 00:16:09,880 In the background, Gaius knows we killed Marcellus. 245 00:16:09,881 --> 00:16:12,362 But he doesn't care. It's not enough. 246 00:16:12,363 --> 00:16:16,019 Not while I'm useful and I will always be useful. 247 00:16:16,398 --> 00:16:17,811 So are we okay? 248 00:16:18,933 --> 00:16:21,105 If we weren't, we would be dead. 249 00:16:26,738 --> 00:16:30,334 Octavia still dresses in black by Marcellus... every day. 250 00:16:30,335 --> 00:16:31,944 We had no choice. 251 00:16:32,498 --> 00:16:33,811 I had. 252 00:16:44,220 --> 00:16:46,606 I'm going to need your help today. 253 00:16:49,138 --> 00:16:53,708 The Grain Prefects, Dominus, Titus Cloelius Siculus and Marcus Cassius Elva... 254 00:16:53,709 --> 00:16:55,404 I know who they are. 255 00:16:58,364 --> 00:17:04,177 In the name of the Senate and the people of Rome, Augustus, welcome. 256 00:17:04,544 --> 00:17:09,897 I hope we find him well later of his long and glorious journey. 257 00:17:10,420 --> 00:17:11,620 The State, 258 00:17:12,232 --> 00:17:16,947 the city of Rome, all this, everything, me, 259 00:17:17,724 --> 00:17:22,277 rests on a only tacit agreement. 260 00:17:23,041 --> 00:17:26,414 Half a million poor Romans agree to leave 261 00:17:26,415 --> 00:17:29,848 a few hundred senators live in luxury right in front of them. 262 00:17:30,200 --> 00:17:31,207 Why? 263 00:17:31,208 --> 00:17:36,314 Because we agreed to give them the food they need, for free, 264 00:17:37,075 --> 00:17:40,224 every day of the year. 265 00:17:40,225 --> 00:17:43,750 Therefore, they cannot reduce, 266 00:17:43,751 --> 00:17:49,629 our families or ourselves, to pieces in our beds. 267 00:17:50,320 --> 00:17:52,395 With all due respect, Augustus, 268 00:17:53,823 --> 00:17:55,508 autumn storms 269 00:17:55,825 --> 00:17:58,545 have never been so bad we can control the weather. 270 00:17:58,546 --> 00:18:01,506 Sicily's freighters and Egypt have lost 271 00:18:01,831 --> 00:18:04,271 six out of every seven ships. 272 00:18:04,272 --> 00:18:06,544 Ostia's warehouses are empty. 273 00:18:06,545 --> 00:18:10,819 As soon as anything reaches the port, we immediately bring it up the river. 274 00:18:10,820 --> 00:18:14,166 They own the ships, Augustus. They abandoned us. 275 00:18:14,167 --> 00:18:15,758 He is the prefect of provisions. 276 00:18:15,759 --> 00:18:21,322 I created this position after the last hunger so that it would never happen again. 277 00:18:21,323 --> 00:18:23,132 I named you both. 278 00:18:23,133 --> 00:18:25,495 I trusted you both. 279 00:18:25,896 --> 00:18:27,107 You failed me. 280 00:18:28,399 --> 00:18:29,484 Outside. 281 00:18:39,994 --> 00:18:44,583 Drusus Nero, Tiberius Nero, Iullus Antonius. 282 00:18:46,792 --> 00:18:50,214 It's true that the watchmen sold Mom at the slave market? 283 00:18:55,885 --> 00:18:58,304 There wasn't a single shot. 284 00:18:59,306 --> 00:19:00,896 I wish I had been there. 285 00:19:02,099 --> 00:19:03,602 Where is Domitius? 286 00:19:03,603 --> 00:19:06,961 At Octavia's property with my sister, but I sent for him. 287 00:19:06,962 --> 00:19:08,528 Agrippa news? 288 00:19:08,529 --> 00:19:13,111 He left Spain 10 days ago, but the winds are not in your favor. 289 00:19:14,028 --> 00:19:16,608 One of you should have warned me about hunger. 290 00:19:16,609 --> 00:19:17,925 What could you have done? 291 00:19:18,407 --> 00:19:20,699 We didn't want to worry you. 292 00:19:20,700 --> 00:19:24,496 And furthermore, the prefects of the provisions They said the situation would improve. 293 00:19:25,289 --> 00:19:28,126 Well, you three are the new mayors. 294 00:19:30,473 --> 00:19:33,503 Let's go to the port of Ostia inspect the warehouses. 295 00:19:33,504 --> 00:19:34,556 All of them? 296 00:19:34,557 --> 00:19:36,586 We will speak with grain sellers. 297 00:19:36,588 --> 00:19:39,825 And Tiberius, assemble the Senate for an emergency session. 298 00:19:39,826 --> 00:19:42,622 There is almost no one here. They left Rome. 299 00:19:42,623 --> 00:19:44,419 Better to leave the doors locked. 300 00:19:47,186 --> 00:19:49,715 Prefects of provisions. Shit. 301 00:19:51,107 --> 00:19:53,017 It shows that we have his trust. 302 00:19:53,018 --> 00:19:54,605 It's a chance to impress him. 303 00:19:54,606 --> 00:19:56,621 - It is not. - If that were the case, 304 00:19:56,622 --> 00:19:58,916 - Domitius would be here. - He's right. 305 00:19:59,407 --> 00:20:00,564 Yes it is. 306 00:20:00,565 --> 00:20:03,550 Two groups of praetorians, under my authority, in the city. 307 00:20:03,551 --> 00:20:05,812 Distribute them throughout the district. Go. 308 00:20:10,501 --> 00:20:12,462 I didn't know that Octavia was in Rome. 309 00:20:12,463 --> 00:20:15,150 Yes. And she knows about Gemina. 310 00:20:15,151 --> 00:20:19,519 I would get her out of the house sooner let our mother find out. 311 00:20:20,094 --> 00:20:23,736 I would be more concerned about the what our mother thinks of his wife. 312 00:20:23,737 --> 00:20:26,102 Right. That's why you are Drusus. 313 00:20:29,980 --> 00:20:32,019 - If you can... - Right. 314 00:20:33,814 --> 00:20:35,194 Octavia. 315 00:20:36,826 --> 00:20:37,904 Madam. 316 00:20:41,105 --> 00:20:44,215 I chose not to talk to my brother about it, 317 00:20:44,216 --> 00:20:46,560 unless, of course, that becomes necessary. 318 00:20:47,779 --> 00:20:49,526 Your son Drusus... 319 00:20:50,002 --> 00:20:52,972 is living openly with his Germanic concubine 320 00:20:52,973 --> 00:20:56,689 in the house you bought close to mine. 321 00:20:57,067 --> 00:21:02,116 If he was just using a slave, no one would object. 322 00:21:02,117 --> 00:21:04,077 But he released her recently. 323 00:21:04,538 --> 00:21:08,613 The girl is now carried in a chair covered in jewels, 324 00:21:08,614 --> 00:21:10,915 as if they were married. 325 00:21:11,266 --> 00:21:14,863 Drusus is my fiancé daughter, Antonina. 326 00:21:14,864 --> 00:21:19,300 This behavior is offensive and disrespectful 327 00:21:19,301 --> 00:21:21,728 - for our family. - I'll sort it out. 328 00:21:24,856 --> 00:21:29,426 Unless you prefer cancel the engagement. 329 00:21:36,999 --> 00:21:39,024 Did you know about Drusus? 330 00:21:39,025 --> 00:21:40,573 Well... 331 00:21:40,574 --> 00:21:43,481 Livia, I had the watchmen flogged. 332 00:21:43,482 --> 00:21:45,560 - Here are your bracelets. - Thanks! 333 00:21:45,561 --> 00:21:46,804 And... 334 00:21:50,542 --> 00:21:51,753 Bear. 335 00:21:52,566 --> 00:21:54,019 Where do you live? 336 00:21:54,020 --> 00:21:55,918 In the City of the Dead. 337 00:21:56,301 --> 00:21:59,052 There is an old tomb where some of us sleep. 338 00:21:59,053 --> 00:22:02,012 You told me you have bread in Rome if you know how to look. 339 00:22:02,013 --> 00:22:03,544 Do you know where to look? 340 00:22:04,025 --> 00:22:06,563 I'll have to go back to my brothel later? 341 00:22:07,000 --> 00:22:08,097 No. 342 00:22:09,574 --> 00:22:11,647 Can I keep the dress? 343 00:22:14,167 --> 00:22:16,088 I understood your reasoning. 344 00:22:16,755 --> 00:22:18,922 - If there is bread we don't know about... - This way! 345 00:22:18,923 --> 00:22:20,692 There are grains that we don't know about. 346 00:22:20,693 --> 00:22:23,346 And if there are grains that We don't know then... 347 00:22:23,682 --> 00:22:25,735 What else do we not know? 348 00:22:25,736 --> 00:22:27,125 And why don't we know? 349 00:22:27,126 --> 00:22:30,577 Here! This is where Faustus lives. 350 00:22:39,547 --> 00:22:41,621 It's him! That's Faustus! 351 00:22:50,833 --> 00:22:52,122 Damn! 352 00:23:02,817 --> 00:23:04,651 Premium Egyptian grains. 353 00:23:04,652 --> 00:23:06,280 Where is he getting this? 354 00:23:06,281 --> 00:23:09,530 Hand it over, Tycho, and find Faustus. 355 00:23:09,531 --> 00:23:12,536 I'm sorry, I forgot you doesn't work for me anymore. 356 00:23:12,537 --> 00:23:14,384 No, I'd love to meet him. 357 00:23:17,830 --> 00:23:19,118 Bear? 358 00:23:41,391 --> 00:23:43,544 There he is, finally. 359 00:23:45,028 --> 00:23:47,088 We agreed not to see in public. 360 00:23:47,089 --> 00:23:49,720 It's an emergency, Augustus is back! 361 00:23:49,721 --> 00:23:50,740 I know. 362 00:23:50,741 --> 00:23:53,183 The idea was to come out clean before he came back. 363 00:23:53,184 --> 00:23:55,308 It was, it's true. 364 00:23:55,955 --> 00:23:58,612 We have to loosen the grains. Everything and now. 365 00:23:58,613 --> 00:24:02,299 If we do this the price will collapse and Augustus will start to question. 366 00:24:02,300 --> 00:24:03,307 He's right. 367 00:24:03,308 --> 00:24:06,713 Let's bring more grain to few until everything returns to normal. 368 00:24:07,663 --> 00:24:09,463 We just have to stay calm. 369 00:24:09,464 --> 00:24:10,760 It's okay with you. 370 00:24:10,761 --> 00:24:14,620 Augustus hates us now. Our careers are over. 371 00:24:15,406 --> 00:24:16,992 You wanted the money. 372 00:24:18,072 --> 00:24:22,311 If I fall, I won't go alone. 373 00:24:28,485 --> 00:24:30,966 I'm losing the trust in Siculus. 374 00:24:47,136 --> 00:24:48,616 Vipsania. 375 00:24:48,617 --> 00:24:50,024 You have a black eye. 376 00:24:50,025 --> 00:24:51,203 Where is she? 377 00:24:55,106 --> 00:24:57,928 Outside. I'm sorry to interrupt your hair removal. 378 00:24:57,929 --> 00:24:59,365 What are you doing? 379 00:24:59,366 --> 00:25:00,552 Who do you think you are? 380 00:25:00,553 --> 00:25:04,051 My son Druso is engaged of Augustus's niece. 381 00:25:04,052 --> 00:25:05,657 Next year they will get married. 382 00:25:05,658 --> 00:25:08,713 In the meantime, he cannot live openly with a woman. 383 00:25:08,714 --> 00:25:10,812 I am the daughter of a king. 384 00:25:10,813 --> 00:25:13,515 - No more. - And I don't take orders from anyone. 385 00:25:13,516 --> 00:25:15,818 You will take them from me. Pack your things. 386 00:25:15,819 --> 00:25:18,212 You will live in mine property outside Rome 387 00:25:18,213 --> 00:25:20,169 until I find you a husband. 388 00:25:22,084 --> 00:25:23,803 I will not leave Drusus. 389 00:25:26,976 --> 00:25:29,065 And I'm not leaving Rome. 390 00:25:31,400 --> 00:25:33,051 Drusus freed me. 391 00:25:33,387 --> 00:25:35,011 I can do whatever I want. 392 00:25:35,400 --> 00:25:39,533 And this is his house, not yours. Old woman. 393 00:25:48,404 --> 00:25:49,424 Walk with me. 394 00:25:53,812 --> 00:25:58,185 How, the wife of Tiberius, you will have a high public profile. 395 00:25:58,186 --> 00:26:01,472 Yes, I don't care with none of that. 396 00:26:05,400 --> 00:26:08,593 Well, you will give an example for the women of Rome 397 00:26:08,594 --> 00:26:11,047 not snooping behind the curtains 398 00:26:11,048 --> 00:26:14,234 and, of course, supporting your husband in his career. 399 00:26:14,703 --> 00:26:16,987 Tiberius is not interested in that. 400 00:26:16,988 --> 00:26:18,489 Neither do I. 401 00:26:19,401 --> 00:26:21,501 We can't wait to leave Rome. 402 00:26:21,502 --> 00:26:24,107 Let's build a big house in the countryside 403 00:26:24,108 --> 00:26:26,708 no road, so that no one else finds it. 404 00:26:27,368 --> 00:26:28,978 No, you're not. 405 00:26:30,814 --> 00:26:34,026 You were always a weird child. 406 00:26:34,416 --> 00:26:37,436 I just went straight to it. That's all I did. I don't... 407 00:26:37,789 --> 00:26:41,495 Domicius, there you are! We were worried about you. 408 00:26:43,295 --> 00:26:45,798 Call Antonia, Tell her your husband has arrived? 409 00:26:45,799 --> 00:26:47,101 Guess what, Domicius. 410 00:26:47,102 --> 00:26:49,405 Uncle and Lívia are back and mom 411 00:26:49,406 --> 00:26:52,454 attacked her about Drusus and his German prostitute. 412 00:26:52,455 --> 00:26:54,110 I didn't! 413 00:26:54,111 --> 00:26:58,429 Antonia! I didn't cut it. I wish I had been there. 414 00:26:58,430 --> 00:26:59,909 Baby, sit down. 415 00:26:59,910 --> 00:27:02,249 It's not the girl's fault, nothing like that. 416 00:27:02,250 --> 00:27:04,091 I feel sorry for her. 417 00:27:04,092 --> 00:27:06,612 And Antonina, Do you feel bad for her? 418 00:27:06,613 --> 00:27:10,604 While your fiancé destroys himself in in front of everyone we know? 419 00:27:10,605 --> 00:27:13,535 I mean, seriously, It's this perpetual kindness 420 00:27:13,536 --> 00:27:16,408 which I find unbearable, and I don't know where you got that from. 421 00:27:16,409 --> 00:27:18,274 Is Iullus here? He sent a letter. 422 00:27:18,275 --> 00:27:19,416 Iullus? 423 00:27:19,417 --> 00:27:23,336 His uncle made him a mayor of grain, then the fun is over. 424 00:27:24,139 --> 00:27:26,674 Marcella, stop being so bad with her poor husband. 425 00:27:26,675 --> 00:27:28,653 Marcella is mean to everyone. 426 00:27:30,018 --> 00:27:31,924 So now Iullus is a mayor. 427 00:27:32,258 --> 00:27:33,835 What else happened? 428 00:27:45,460 --> 00:27:47,056 Did you find Faustus? 429 00:27:47,057 --> 00:27:48,840 No, he went underground. 430 00:27:48,841 --> 00:27:50,958 - And the girl? - No. 431 00:27:51,716 --> 00:27:53,935 It's your turn, Livia. 432 00:27:53,936 --> 00:27:56,927 So I went to the public treasury 433 00:27:56,928 --> 00:27:59,644 and I took a look at the latest census records. 434 00:27:59,645 --> 00:28:03,616 Faustus is listed at your address as a free man under his full name, 435 00:28:03,617 --> 00:28:05,770 Titus Cornelius Faustus, 436 00:28:05,771 --> 00:28:10,272 and as you know, it means he was formerly slave of Titus Cornelius Siculus, 437 00:28:10,960 --> 00:28:12,703 the mayor of the grain. 438 00:28:16,886 --> 00:28:18,739 Holy crap! 439 00:28:30,262 --> 00:28:33,072 Augustus, welcome back. 440 00:28:33,073 --> 00:28:34,415 Domitius. 441 00:28:37,062 --> 00:28:38,604 Did you find anything? 442 00:28:38,605 --> 00:28:40,666 The warehouses in the port were empty, 443 00:28:40,667 --> 00:28:43,830 and traders are blaming the weather and each other. 444 00:28:44,572 --> 00:28:47,771 Floor! What are you doing here? 445 00:28:47,772 --> 00:28:49,641 Just trying to stay relevant. 446 00:28:50,574 --> 00:28:53,457 I have a message from your wife. 447 00:28:54,178 --> 00:28:58,302 At least one of the mayors of the grain is corrupt. 448 00:28:58,303 --> 00:29:01,360 Siculus has provided grain to one of his former slaves. 449 00:29:01,706 --> 00:29:03,078 Lots of grains. 450 00:29:03,493 --> 00:29:04,964 I don't believe. 451 00:29:04,965 --> 00:29:06,422 What does this mean? 452 00:29:06,423 --> 00:29:09,281 It means there are grains here and if you know where it is, 453 00:29:09,282 --> 00:29:12,837 means that the mayor of grain is lying to Rome, 454 00:29:12,838 --> 00:29:15,904 and if you're lying to Rome about That, what else is a lie? 455 00:29:15,905 --> 00:29:19,263 And if one of the mayors is lying, How can we trust each other? 456 00:29:19,264 --> 00:29:21,068 The price of grains It's astronomical. 457 00:29:21,069 --> 00:29:24,285 So we have to consider the possibility 458 00:29:24,286 --> 00:29:26,175 that this is not hunger. 459 00:29:26,176 --> 00:29:27,728 It's a conspiracy. 460 00:29:28,056 --> 00:29:31,072 With your permission, I'm going to arrest the mayors. 461 00:29:31,073 --> 00:29:32,490 Alive. 462 00:29:32,491 --> 00:29:35,011 I need them alive, especially Siculus. 463 00:29:35,012 --> 00:29:36,912 They are no good to me dead. 464 00:29:40,524 --> 00:29:42,540 You two go out and greet your mother. 465 00:29:52,971 --> 00:29:55,965 Tiberius. You have changed. 466 00:29:58,782 --> 00:29:59,867 Mother. 467 00:30:04,454 --> 00:30:07,358 As for you, nothing has changed. 468 00:30:07,359 --> 00:30:09,241 Nice black eye, Mom. 469 00:30:09,242 --> 00:30:11,535 Should have seen the waitress. 470 00:30:18,086 --> 00:30:20,106 The German one is unacceptable. 471 00:30:21,991 --> 00:30:24,404 All good. I will arrange an apartment for her. 472 00:30:24,405 --> 00:30:25,719 It's too late for that. 473 00:30:25,720 --> 00:30:28,509 Get her out of Rome by dawn tomorrow, or I will take it away. 474 00:30:31,706 --> 00:30:35,303 I'll find an apartment to her from across town. 475 00:30:37,899 --> 00:30:39,809 She must not be touched. 476 00:30:47,487 --> 00:30:49,599 I left you in charge of your brother. 477 00:30:50,795 --> 00:30:52,209 What are you going to do? 478 00:30:54,303 --> 00:30:57,008 Octavia's new son-in-law, what do you think of him? 479 00:30:57,009 --> 00:30:58,223 Domitius? 480 00:30:58,889 --> 00:31:03,815 He is relentless, ambitious and intelligent. 481 00:31:04,613 --> 00:31:06,224 The son you never had. 482 00:31:07,983 --> 00:31:09,520 I met his father. 483 00:31:09,521 --> 00:31:11,100 I tried to kill him once. 484 00:31:11,101 --> 00:31:14,330 He changed sides three times in the civil war. 485 00:31:14,331 --> 00:31:15,707 Nobody could trust him. 486 00:31:16,294 --> 00:31:18,120 He was always trying to fuck me. 487 00:31:20,997 --> 00:31:24,497 With Domitius, let's be careful. 488 00:31:51,777 --> 00:31:52,812 Outside. 489 00:31:59,612 --> 00:32:01,989 Augustus ordered arrest of both of you. 490 00:32:01,990 --> 00:32:04,217 What? Why? 491 00:32:04,218 --> 00:32:07,897 'Cause you got caught giving grain for your family's dependents, 492 00:32:07,898 --> 00:32:10,209 which raised questions about its probity. 493 00:32:10,210 --> 00:32:12,886 I won't say anything. 494 00:32:12,887 --> 00:32:14,408 You will betray us both. 495 00:32:14,409 --> 00:32:17,394 I'm running away. I'm going to take a ship. 496 00:32:17,395 --> 00:32:18,916 I'm afraid this won't work. 497 00:32:20,985 --> 00:32:22,807 No! 498 00:32:30,191 --> 00:32:32,010 Shut him up! 499 00:33:02,001 --> 00:33:03,728 An honorable suicide. 500 00:33:05,403 --> 00:33:07,452 How much of the blame can he take? 501 00:33:07,453 --> 00:33:10,074 You need to get out of Rome until we find out. 502 00:33:10,075 --> 00:33:12,323 Without you or Siculus, they have nothing. 503 00:33:22,563 --> 00:33:26,722 I won't go to dinner at my brother's house. 504 00:33:27,102 --> 00:33:29,601 I will return to the inner country tomorrow, 505 00:33:29,921 --> 00:33:32,514 so please offer my apologies? 506 00:33:33,274 --> 00:33:34,405 Mother? 507 00:33:35,773 --> 00:33:40,227 Your problem with Olivia must be resolved. 508 00:33:40,918 --> 00:33:42,135 For the family. 509 00:33:43,904 --> 00:33:47,112 Your daughter will marry her son next year. 510 00:33:49,690 --> 00:33:51,430 A lot can happen before then. 511 00:33:57,065 --> 00:33:59,272 Her problem with Livia, like you said, 512 00:33:59,273 --> 00:34:00,809 It was my brother's murder 513 00:34:01,115 --> 00:34:04,387 and, unlike you, I'm not willing to forgive or forget. 514 00:34:04,388 --> 00:34:06,973 There is no evidence that the Livia has to do with this. 515 00:34:06,974 --> 00:34:10,027 I can never figure out if you You're naive or stupid, Antonia. 516 00:34:23,674 --> 00:34:25,627 I won't leave anything happen to you. 517 00:34:26,403 --> 00:34:27,507 Never. 518 00:34:29,785 --> 00:34:31,433 I love you, Drusus. 519 00:34:40,890 --> 00:34:42,890 I won't go to dinner. 520 00:34:43,907 --> 00:34:47,120 We'll go to Vilbia's to play. 521 00:34:55,092 --> 00:34:56,318 That's all. 522 00:34:57,733 --> 00:34:59,912 May I speak to you, Drusus? 523 00:35:12,153 --> 00:35:13,192 What? 524 00:35:14,673 --> 00:35:18,613 My first memory, as a child, it belongs to my mother, 525 00:35:19,006 --> 00:35:21,253 crushing the head a man with a stone. 526 00:35:22,293 --> 00:35:25,346 She was drenched in his blood. 527 00:35:26,123 --> 00:35:31,316 Your breasts, your arms, your hands... 528 00:35:32,395 --> 00:35:33,950 His face was just pulp. 529 00:35:33,951 --> 00:35:35,669 I won't give up on Gemina. 530 00:35:38,609 --> 00:35:40,062 You can't not come to dinner. 531 00:35:40,516 --> 00:35:41,722 Yes, I can. 532 00:35:41,723 --> 00:35:43,376 No, you can't. 533 00:35:53,707 --> 00:35:55,661 I have to pay my respects. 534 00:35:56,683 --> 00:35:59,580 You must stay at home. I won't be long. 535 00:36:14,022 --> 00:36:17,509 Was that true... his memory? 536 00:36:19,481 --> 00:36:22,187 She was... sublime. 537 00:36:28,620 --> 00:36:31,745 That was, like, seven, maybe five years ago. 538 00:36:31,746 --> 00:36:35,078 Yes. It seems like a while ago eternity, but it's still so strange. 539 00:36:35,079 --> 00:36:36,598 I've never seen the city like this, you know? 540 00:36:36,599 --> 00:36:39,015 Please stop complaining, Antonia. I've had... 541 00:36:39,016 --> 00:36:40,544 - Antonia. - Drusus? 542 00:36:40,545 --> 00:36:42,588 Marcella. How are you? 543 00:36:42,589 --> 00:36:43,829 Reasonably well. 544 00:36:43,830 --> 00:36:45,469 Let's find something to talk about. 545 00:36:45,470 --> 00:36:46,711 Vipsania! 546 00:36:47,531 --> 00:36:48,538 What? 547 00:36:50,262 --> 00:36:52,342 I know. Forget it. 548 00:36:58,974 --> 00:37:03,242 The damned new olives are the ones that I told them... three years ago. 549 00:37:03,243 --> 00:37:05,808 - They only taste like this. - You know it's a real problem. 550 00:37:05,809 --> 00:37:08,048 The Greeks harvest late too much these days. 551 00:37:08,049 --> 00:37:11,109 What is she doing here? Didn't you bring your whore to dinner with us? 552 00:37:11,110 --> 00:37:14,830 - Drusus... - Hello. What's for dinner? 553 00:37:18,191 --> 00:37:21,194 No, no, no. 554 00:37:23,565 --> 00:37:25,894 Who the hell is this? 555 00:37:25,895 --> 00:37:28,901 He dishonors my sister with that bitch from Germany. 556 00:37:33,250 --> 00:37:34,423 Livia. 557 00:37:40,388 --> 00:37:41,814 Heavens. 558 00:37:43,521 --> 00:37:45,106 Did you know about Drusus? 559 00:37:45,107 --> 00:37:46,306 I'm dealing with it. 560 00:37:46,307 --> 00:37:49,013 He disrespects my niece. My family! 561 00:37:49,014 --> 00:37:51,685 It's not his fault there's hunger. It's yours! 562 00:37:51,686 --> 00:37:53,739 I said three years was a long time! 563 00:37:53,740 --> 00:37:55,339 Don't change the subject! 564 00:37:55,340 --> 00:37:57,013 This is the topic! 565 00:37:58,008 --> 00:38:02,186 Lost control and turned against my son because it's easy and you can. 566 00:38:02,584 --> 00:38:07,695 You were never weak. Don't start now. I despise this. 567 00:38:07,696 --> 00:38:10,853 This is a huge discussion about Drusus? 568 00:38:10,854 --> 00:38:13,643 - Well, I think we have bigger problems. - Agrippa! 569 00:38:13,644 --> 00:38:19,421 Father... I've never seen Rome like this. Are we going to be okay? 570 00:38:19,422 --> 00:38:20,559 Of course. 571 00:38:20,884 --> 00:38:22,331 - Damn. - Livia. 572 00:38:22,332 --> 00:38:23,842 You are unpopular. 573 00:38:24,968 --> 00:38:26,989 Praetorians in the streets. 574 00:38:26,990 --> 00:38:30,820 Crowds stoning the watchmaker. Did you hear about the burning gates of Aureliano? 575 00:38:31,439 --> 00:38:33,571 Give us a minute, okay? 576 00:38:34,106 --> 00:38:35,147 Yes. 577 00:38:45,593 --> 00:38:47,696 - Vipsania! - Yes. 578 00:38:47,697 --> 00:38:48,910 How is the marriage? 579 00:38:48,911 --> 00:38:52,127 I really like sex, but I can't handle Lívia. 580 00:38:53,792 --> 00:38:54,982 Right. 581 00:38:55,515 --> 00:38:57,324 You're right about Drusus. 582 00:38:58,554 --> 00:39:00,423 But nothing changed. 583 00:39:00,424 --> 00:39:01,998 The plan is the same. 584 00:39:02,669 --> 00:39:06,377 We will make you a god. We will prepare the boys. 585 00:39:06,378 --> 00:39:10,608 We will kill everyone who crosses your path, together. 586 00:39:12,915 --> 00:39:15,324 I wish I didn't love you so much. 587 00:39:18,298 --> 00:39:21,594 Love makes us weak. 588 00:39:22,375 --> 00:39:24,449 A luxury that does not we were able to afford it. 589 00:39:24,450 --> 00:39:26,233 No, not now. 590 00:39:29,764 --> 00:39:32,783 I will make a deal with Drusus. We have other problems. 591 00:39:39,503 --> 00:39:41,758 He is in a deep sleep. 592 00:39:43,488 --> 00:39:45,305 Did you find them? 593 00:39:45,635 --> 00:39:49,424 What the fuck, Siculus is done of killing himself in a brothel. 594 00:39:49,425 --> 00:39:51,271 And Elvra is dealing with it. 595 00:39:51,272 --> 00:39:52,714 They are well informed. 596 00:39:52,715 --> 00:39:56,929 I searched his house and left keep it in case he returns. 597 00:39:56,930 --> 00:40:01,138 I sent men to all gates but he may have left. 598 00:40:01,139 --> 00:40:02,523 Could he have left? 599 00:40:02,524 --> 00:40:05,310 Of course he could have left! What the fuck is this? 600 00:40:05,311 --> 00:40:07,977 - What should I have done? - Having found him, 601 00:40:07,978 --> 00:40:09,863 because without these mayors, 602 00:40:09,864 --> 00:40:12,845 we don't have any shit of clues or grains! 603 00:40:12,846 --> 00:40:16,207 - At least we know who's behind it. - People don't eat this. 604 00:40:17,502 --> 00:40:19,706 If we don't find bread in the next 2 days, 605 00:40:19,707 --> 00:40:21,426 you and I will be fucked. 606 00:40:21,427 --> 00:40:25,207 He arrives. We'll be together in a minute. 607 00:40:39,610 --> 00:40:41,299 They were well informed. 608 00:40:44,197 --> 00:40:45,225 You couldn't 609 00:40:45,226 --> 00:40:48,618 just keep your fucking mouth shut closed in relation to Drusus? 610 00:40:51,103 --> 00:40:53,307 Without your marriage to me, Iullus, 611 00:40:53,615 --> 00:40:54,689 you are nothing. 612 00:40:55,671 --> 00:40:56,938 Remember this. 613 00:41:06,504 --> 00:41:08,784 Sorry, we are not you bothering, are we? 614 00:41:10,475 --> 00:41:11,720 Right. 615 00:41:12,203 --> 00:41:15,094 We know that crops in Egypt and Sicily were good. 616 00:41:15,095 --> 00:41:16,095 Good enough. 617 00:41:16,585 --> 00:41:19,983 Let's assume that Elva and Siculus and whoever else 618 00:41:19,984 --> 00:41:21,248 buy as much as possible 619 00:41:21,249 --> 00:41:23,555 and somehow prevent it from reaching Rome. 620 00:41:23,556 --> 00:41:24,874 The price skyrockets. 621 00:41:24,875 --> 00:41:27,520 They supply slowly, keeping the price high. 622 00:41:27,521 --> 00:41:29,553 They would need grain traders, 623 00:41:29,554 --> 00:41:30,666 at least the big ones. 624 00:41:30,667 --> 00:41:33,080 The city is paying so as not to complain. 625 00:41:33,081 --> 00:41:34,958 My stash is dry as fuck. 626 00:41:34,959 --> 00:41:37,024 Where the fuck are saving the grains? 627 00:41:37,341 --> 00:41:39,568 We are talking about millions of clay pots. 628 00:41:39,569 --> 00:41:41,583 Can't hide in the fucking atrium. 629 00:41:41,584 --> 00:41:44,164 The port's warehouses are empty. We check. 630 00:41:44,165 --> 00:41:45,389 And river transport. 631 00:41:45,390 --> 00:41:46,726 So where the fuck is it? 632 00:41:47,038 --> 00:41:49,696 It has to be somewhere! It cannot be in Egypt. 633 00:41:49,697 --> 00:41:50,754 I know where it is. 634 00:41:53,282 --> 00:41:55,707 Not exactly, But I know where to look. 635 00:41:58,034 --> 00:41:59,743 Were you thinking about telling us? 636 00:41:59,744 --> 00:42:01,861 It's kind of obvious, isn't it? 637 00:42:02,311 --> 00:42:03,691 If you think about it. 638 00:42:17,752 --> 00:42:21,256 So, the German one is a problem now. 639 00:42:21,257 --> 00:42:24,321 Gaius doesn't allow her. And Drusus doesn't give up on her. 640 00:42:25,437 --> 00:42:27,773 She needs to disappear, forever. 641 00:42:27,774 --> 00:42:29,191 I'll find a way. 642 00:42:29,716 --> 00:42:31,047 I don't want her to be killed. 643 00:42:31,527 --> 00:42:32,989 So how will it disappear? 644 00:42:35,382 --> 00:42:36,398 It's not pretty. 645 00:42:37,860 --> 00:42:38,860 It never is. 646 00:42:40,358 --> 00:42:42,615 Get off her! Leave me alone! 647 00:42:43,170 --> 00:42:44,170 Stay here. 648 00:42:47,712 --> 00:42:48,882 - Tiberius. - No! 649 00:42:50,927 --> 00:42:51,927 Go fuck yourself! 650 00:42:53,760 --> 00:42:54,760 Mother. 651 00:42:55,508 --> 00:42:57,866 Go fuck yourself! Let me go! 652 00:42:58,264 --> 00:42:59,264 Let me go! 653 00:43:08,317 --> 00:43:10,245 Is it always like this? 654 00:43:15,206 --> 00:43:16,322 I told you. 655 00:43:16,323 --> 00:43:17,588 She is a monster. 656 00:43:19,856 --> 00:43:22,319 We can't stay here, Tiberius. 657 00:43:22,892 --> 00:43:24,060 Let's drown. 658 00:43:24,436 --> 00:43:25,650 We will never run away. 659 00:43:26,895 --> 00:43:28,106 Nobody runs away. 660 00:43:30,481 --> 00:43:32,025 You don't know my mother. 661 00:44:05,875 --> 00:44:08,934 I'm the mother now. 662 00:44:25,153 --> 00:44:26,706 You swore 663 00:44:27,331 --> 00:44:31,127 to your mother, me and your fucking ancestors 664 00:44:31,128 --> 00:44:35,173 to restore the Republic after Augustus dies. 665 00:44:36,322 --> 00:44:39,618 If he sees you as a threat or a problem, 666 00:44:39,619 --> 00:44:40,796 you will die. 667 00:44:41,196 --> 00:44:43,200 It certainly won't inherit his power 668 00:44:43,806 --> 00:44:44,806 and without that, 669 00:44:45,600 --> 00:44:49,878 will never have the chance to return democracy to Rome. 670 00:44:50,906 --> 00:44:54,236 And puts it all in risk for a girl? 671 00:44:58,801 --> 00:45:00,105 Is she dead, Piso? 672 00:45:06,529 --> 00:45:07,922 Yes, Drusus. 673 00:45:08,953 --> 00:45:09,953 This. 674 00:45:16,257 --> 00:45:17,359 800. 675 00:45:18,192 --> 00:45:19,311 900. 676 00:45:20,193 --> 00:45:21,832 Does anyone offer a thousand? 677 00:45:22,509 --> 00:45:23,594 Sold! 678 00:45:23,595 --> 00:45:24,927 For 900. 679 00:45:31,032 --> 00:45:34,856 A female absolutely nobleman with perfect health. 680 00:45:36,266 --> 00:45:37,890 Fluent Latin speaker 681 00:45:38,362 --> 00:45:41,531 and originally descended from royalty German, and even more... 682 00:45:42,646 --> 00:45:45,496 a specialist in all the arts of love. 683 00:45:49,098 --> 00:45:52,795 Generally, you don't find something like this quality here at Sutrium. 684 00:45:52,796 --> 00:45:56,509 Offers start at 8 thousand. 685 00:45:58,676 --> 00:46:00,103 8 thousand. 686 00:46:00,104 --> 00:46:01,384 Did I hear nine? 687 00:46:10,027 --> 00:46:11,027 You were right. 688 00:46:12,379 --> 00:46:13,479 It wasn't pretty. 689 00:46:15,685 --> 00:46:18,596 Ursa, you belong to me now. 690 00:46:19,080 --> 00:46:22,765 Go live with my friend, Piso, at his house outside of Rome. 691 00:46:23,917 --> 00:46:25,072 Will I be a prostitute? 692 00:46:25,073 --> 00:46:26,074 No no! 693 00:46:27,347 --> 00:46:29,394 You will learn to read and write 694 00:46:29,395 --> 00:46:31,490 and healing people with herbs. 695 00:46:32,296 --> 00:46:33,296 What? 696 00:46:35,126 --> 00:46:36,544 You can have a new dress. 697 00:46:45,147 --> 00:46:46,147 Thank you, Tycho, 698 00:46:46,148 --> 00:46:48,405 for your help and everything else. 699 00:46:50,160 --> 00:46:51,385 I was thinking... 700 00:46:52,898 --> 00:46:55,660 Now that you're back, you need someone to take care of you. 701 00:46:56,726 --> 00:46:57,811 Like I did before. 702 00:47:00,652 --> 00:47:03,337 But you have your property and its new life. 703 00:47:06,008 --> 00:47:08,592 After I lost Antigone, I was never the same again. 704 00:47:09,184 --> 00:47:10,184 I just... 705 00:47:11,239 --> 00:47:13,055 I was crying with boredom. 706 00:47:44,931 --> 00:47:46,182 Rest the horses. 707 00:47:50,750 --> 00:47:52,884 I never wanted to ask in writing, 708 00:47:52,885 --> 00:47:54,868 but how are you and Livia? 709 00:47:55,514 --> 00:47:56,514 Like this? 710 00:47:57,263 --> 00:47:59,877 His wife poisoned his nephew, brother. 711 00:48:00,666 --> 00:48:02,746 Some men may find this irritating. 712 00:48:04,202 --> 00:48:05,271 Are you forgiven? 713 00:48:09,114 --> 00:48:11,118 But not forgotten, right, brother? 714 00:48:12,881 --> 00:48:14,403 It still bothers. 715 00:48:14,961 --> 00:48:16,110 It causes itching. 716 00:48:16,111 --> 00:48:17,917 We need to find a higher place. 717 00:48:22,745 --> 00:48:23,826 It was good to talk. 718 00:48:35,171 --> 00:48:37,199 What do we have here, brother? 719 00:48:37,731 --> 00:48:41,216 It seems that the entire grain fleet Egyptian is happily anchored. 720 00:48:44,038 --> 00:48:45,160 She was right. 721 00:48:48,584 --> 00:48:49,584 Livia. 722 00:48:54,455 --> 00:48:56,847 Take these fucking grain for Rome. 723 00:49:06,889 --> 00:49:09,510 I was remembering when we were generals here, 724 00:49:09,947 --> 00:49:11,781 leading our armies by water 725 00:49:11,782 --> 00:49:15,531 for glorious victories against our sisters and our dogs. 726 00:49:15,532 --> 00:49:19,142 Augustus found the grain transport. 727 00:49:22,020 --> 00:49:23,415 He would have to be involved. 728 00:49:33,620 --> 00:49:37,799 I'm the only person still alive who knows you were involved. 729 00:49:39,881 --> 00:49:41,307 I will never betray you. 730 00:49:42,416 --> 00:49:43,416 I know. 731 00:49:58,435 --> 00:49:59,844 My will is at home. 732 00:50:20,199 --> 00:50:21,199 This hurts. 733 00:50:45,463 --> 00:50:46,701 It won't take long. 734 00:51:04,998 --> 00:51:07,049 Gladiators with a blonde wig! 735 00:51:09,806 --> 00:51:11,208 Domitius. 736 00:51:11,209 --> 00:51:12,894 Where were you? 737 00:51:12,895 --> 00:51:15,331 Missed the big one demonstration at the Forum. 738 00:51:15,332 --> 00:51:16,617 It was crowded, 739 00:51:16,618 --> 00:51:18,821 uncle gave a speech and everyone applauded him, 740 00:51:18,822 --> 00:51:22,539 and then they threw hundreds of bread in the crowd. 741 00:51:22,540 --> 00:51:24,687 Should have seen it. It was better than the games. 742 00:51:24,688 --> 00:51:26,922 I'm so glad the hunger is over. 743 00:51:26,923 --> 00:51:29,923 I know. Locked in the house, all businesses closed. 744 00:51:29,924 --> 00:51:32,609 I think she was referring to people dying of hunger. 745 00:51:32,610 --> 00:51:33,876 When the dust settles, 746 00:51:33,877 --> 00:51:36,123 I would like to participate of the investigation. 747 00:51:36,124 --> 00:51:37,614 What investigation? 748 00:51:37,615 --> 00:51:41,344 Obviously we're going after everyone those involved in the conspiracy. 749 00:51:41,345 --> 00:51:43,454 No. We are covering everything up. 750 00:51:43,829 --> 00:51:47,923 If the conspiracy were to leak, Augustus would look weak. 751 00:51:47,924 --> 00:51:49,703 Exactly. And foolish. 752 00:51:49,704 --> 00:51:51,610 But if it doesn't leak, 753 00:51:51,611 --> 00:51:53,817 is seen as a god for ending hunger. 754 00:51:54,545 --> 00:51:56,509 That's smart. 755 00:51:56,510 --> 00:51:57,510 So it is. 756 00:51:58,213 --> 00:51:59,626 It's not my idea. 757 00:52:00,438 --> 00:52:01,673 Boys. 758 00:52:16,961 --> 00:52:19,017 I've been reflecting on this for some time, 759 00:52:19,500 --> 00:52:20,704 while I was away. 760 00:52:21,746 --> 00:52:22,992 Iullus, 761 00:52:22,993 --> 00:52:24,228 Tiberius, 762 00:52:24,229 --> 00:52:25,485 Drusus, 763 00:52:25,836 --> 00:52:27,265 and now Domitius. 764 00:52:28,952 --> 00:52:30,390 You are my children. 765 00:52:30,781 --> 00:52:34,288 Although it's up to me pretend otherwise... 766 00:52:36,155 --> 00:52:39,468 the Republic is dead. 767 00:52:40,687 --> 00:52:42,124 And it will never come back. 768 00:52:43,203 --> 00:52:45,780 So, for better or for worse, 769 00:52:46,373 --> 00:52:49,015 now I am Rome. 770 00:52:50,629 --> 00:52:53,366 And when I die, Rome will come for you. 771 00:52:54,193 --> 00:52:55,193 All of you. 772 00:52:56,249 --> 00:52:58,480 If you want. 773 00:52:59,715 --> 00:53:01,136 But if you want, 774 00:53:03,418 --> 00:53:07,152 need to show me that are ready. 775 00:53:33,130 --> 00:53:36,769 Well, I'm lucky not be ambitious. 776 00:53:40,670 --> 00:53:42,996 It's much safer hide in the shadow. 777 00:53:45,052 --> 00:53:46,285 Believe me. 778 00:53:48,691 --> 00:53:50,613 Good news for you, Iullus. 779 00:53:51,511 --> 00:53:54,441 I'm pregnant again, so it's safe to see each other. 780 00:53:57,886 --> 00:53:59,263 Good evening, Iullus. 781 00:53:59,264 --> 00:54:01,371 It's not exactly safe. 782 00:54:05,241 --> 00:54:06,241 I miss you. 783 00:54:06,242 --> 00:54:08,043 In the usual place, tomorrow? 784 00:54:09,034 --> 00:54:10,160 At the fifth hour. 785 00:54:26,066 --> 00:54:28,410 You still need take care of Agrippa. 786 00:54:30,250 --> 00:54:32,254 Kind of you leave Piso and Tycho 787 00:54:32,255 --> 00:54:34,347 take credit for Siculus. 788 00:54:35,331 --> 00:54:37,449 A woman has to know your place. 789 00:54:40,407 --> 00:54:41,660 Come to bed. 790 00:54:43,671 --> 00:54:44,996 It might take a while. 791 00:54:47,283 --> 00:54:48,319 Wake me up. 792 00:55:15,808 --> 00:55:18,576 Gaius began to race of succession. 793 00:55:27,970 --> 00:55:29,615 It will be dangerous. 794 00:55:30,560 --> 00:55:32,593 Are you sure it is Is that what you want? 795 00:55:40,211 --> 00:55:42,361 We need to rebuild the spy network. 796 00:55:49,280 --> 00:55:52,514 Someone very intelligent was behind the famine, 797 00:55:52,515 --> 00:55:54,522 behind the grain mayors. 798 00:55:55,436 --> 00:55:57,272 Someone with vision. 799 00:55:58,752 --> 00:56:00,576 He will have to be found... 800 00:56:01,669 --> 00:56:02,669 silently. 801 00:56:32,653 --> 00:56:34,483 Your new master is inside. 802 00:57:23,508 --> 00:57:26,008 Caption with us: griotsteam.weebly.com 803 00:57:26,510 --> 00:57:29,010 Follow our networks social: @griotsteam 804 00:57:29,535 --> 00:57:32,535